top of page
IMG_2536.jpg

Que ce soit pour décrire une douleur ou un état d’âme, dans un contexte personnel ou professionnel, si nous avons un bon choix de mots à notre disposition, notre communication avec nos semblables en sera toujours rehaussée. Avoir un vocabulaire étendu, c'est pouvoir exprimer des nuances et le fait de maîtriser sa langue révèle tout simplement que l’on maîtrise sa culture.

LE POUVOIR DES MOTS

Cliquez sur la lettre de votre choix.

Introduction

Lorsque votre médecin vous demande de décrire une douleur, c’est important pour l’aider à établir son diagnostic de préciser s’il s’agit d’une douleur sourde ou aiguë, intense ou légère, passagère ou chronique, lancinante ou diffuse, persistante ou intermittente, tolérable ou accablante, etc.

 

Dans le bureau du psychologue, vous voulez pouvoir exprimer vos émotions face à une situation... spécifier si vous vous sentez angoissé, frustré, hostile, furieux, horripilé, vindicatif, rebelle, nostalgique, léthargique, démotivé, etc.

Que ce soit dans un cadre professionnel ou personnel, le choix d’un mot peut faire une grande différence et lorsque l’on a un manque de vocabulaire, cela peut être contrariant. Sans les mots pour exprimer nos besoins psychologiques et physiques, nous nous retrouvons dans la même condition qu’un bébé qui ne sait que pleurer lorsqu’il n’est pas bien. À nous de chercher ce qui ne va pas : a-t-il faim? a-t-il mal? a-t-il fait dans sa couche?

 

Mais en grandissant, nous acquérons du vocabulaire, toujours plus de mots pour mieux nous exprimer et communiquer avec nos semblables. Trop souvent pourtant, nous arrêtons notre apprentissage de la langue et, surtout si nous lisons peu, demeurons avec des capacités d’expression limitées. Devant le médecin ou le psychologue, nous serons restreints à « J’ai mal. » ou « Je me sens mal. » On n’est pas loin du cri de l’enfant : « bobo »!

 

Dans cette chronique, j’aurai le plaisir de vous présenter chaque mois 10 mots peu fréquents qui enrichiront votre vocabulaire.

 

Quelques mots commençant par la lettre A

 

  • abasourdi
    adjectif – étourdi, assourdi par un bruit intense; frappé d’étonnement

     

  • abhorrer
    verbe – détester au plus haut point

     

  • abnégation
    nom féminin – sacrifice de soi-même, renoncement

     

  • alacrité
    nom féminin – enjouement, entrain, vive gaieté; une disposition à l’allégresse, à la bonne humeur

     

  • alambiqué
    adjectif – truffé de subtilités, trop compliqué. Un discours, un esprit alambiqué.

     

  • amphigourique
    adjectif – se dit d’une production orale ou écrite compliquée, embrouillée, incompréhensible. Un sermon, un article amphigourique.

     

  • apanage
    nom masculin – fait d’être le propre de quelqu’un, de quelque chose; privilège, bien exclusif

     

  • apocryphe
    adjectif – dont l’authenticité n’est pas reconnue, d’origine douteuse. Œuvre, testament apocryphe.

     

  • asticoter
    verbe – agacer, taquiner quelqu’un

     

  • ataraxie
    nom féminin – quiétude absolue de l'âme, selon l'épicurisme, l’apanage des dieux et l’idéal du sage

J’ai toujours abhorré les hypocrites qui, sous le couvert de l’abnégation, profitent de la crédulité des gens pour s’emplir les poches. Ils semblent œuvrer avec alacrité dans la vigne du Seigneur, mais à travers leurs propos amphigouriques et leurs références apocryphes, on peut déceler les idées alambiquées, l’apanage des personnes factices. Je suis abasourdie devant la candeur des gens ainsi floués qui se disent et se veulent charitables, mais ne prendront pas le temps de vérifier la véridicité des faits qu’on leur présente. Ils se croient sur la route de l’ataraxie sans réaliser qu’ils demeurent sur le chemin de l’apathie et de l’indolence.

Ne vous inquiétez pas, je vais cesser de vous asticoter avec ces mots recherchés qui proviennent de la leçon du mois précédent et passer à la prochaine leçon.

 

Quelques mots commençant par la lettre B

 

  • baguenauder
    verbe – se promener, flâner

     

  • baliverne
    nom féminin – propos futile, billevesée, passe-temps sans intérêt

     

  • baragouiner
    verbe – parler une langue avec difficulté; bredouiller, mal articuler; parler un langage très technique et spécialisé

     

  • batifoler
    verbe – s'amuser à des choses sans importance; par extension, badiner, lutiner

     

  • belliqueux
    adjectif – aimant la guerre, agressif

     

  • bichonner
    verbe – pomponner; prendre soin de, choyer; à la forme pronominale, se pomponner, se mettre sur son 31

     

  • bidonner
    verbe – truquer, falsifier; à la forme pronominale, rire

     

  • bifurcation
    nom féminin – fait de bifurquer, embranchement d'une route, d'une voie ferrée; (figuré) changement de direction

     

  • bigarré
    adjectif – aux couleurs multiples; divers, mélangé, pour une foule, une société

     

  • bric-à-brac
    nom masculin – assortiment d'objets divers entassés; magasin d'occasions, brocante

Je crois bien que je n’essaierai plus de baragouiner des balivernes avec des mots provenant de la liste de « beaux mots » du mois précédent. D’accord, on peut se bidonner avec ce bric-à-brac de mots bigarrés, mais l’exercice est laborieux et je préfère prendre le temps d’aller batifoler dans les champs…

Par contre, comme nous sommes dans les mots commençant par la lettre « C », j’en ai vu un dans la liste qui me rappelle une blague de mon enfance : 

Q. Connaissez-vous la différence entre un crocodile et un alligator?
R. C’est « caïman » la même chose.
😉

 

 

Quelques mots commençant par la lettre C

 

  • cafard
    nom masculin – (familier) dénonciateur, espion; dépression, idées noires

  • caramboler
    verbe – bousculer, heurter une série d’autres véhicules

  • carrossable
    adjectif – où les voitures peuvent circuler

  • chamaillis
    nom masculin – querelle

  • chaparder
    verbe – dérober de petites choses qui ont peu de valeur

  • charabia
    nom masculin – langage, style incompréhensible, confus ou incorrect

  • chronophage
    adjectif – qui demande qu’on lui consacre beaucoup de temps

  • conciliabule
    nom masculin – discussion où l’on parle tout bas, où l’on chuchote

  • couardise
    nom féminin – (en langage soutenu) manque de courage, poltronnerie

  • cramoisi
    adjectif – (en parlant de la peau) très rouge

Que le français soit votre langue maternelle ou non, « un vocabulaire plus riche vous aidera à parler d’une façon plus fluide et plus appropriée sur des sujets variés. Du coup, votre expression verbale sera moins approximative et vous vous sentirez moins frustré dans vos échanges. »¹  

Mais que signifie un vocabulaire « plus riche »? « Il faut savoir que les 600 mots les plus fréquents représenteraient 90 % de n’importe quel texte français, mais qu’il en faudrait quelques milliers pour représenter 95 % de n’importe quel texte. »²

La langue française compterait environ 1 million de mots incluant les termes techniques, scientifiques et médicaux. Par contre, voici le nombre de mots que l’on retrouve parmi les dictionnaires les plus connus :

-    Le Petit Larousse : plus de 63 500 mots.³
-    
Le Petit Robert : environ 300 000 mots.⁴
-    
Le Grand Robert : environ 500 000 mots.

 

Quelques mots commençant par la lettre D

 

  • déblatérer
    verbe – dire du mal (contre quelqu’un ou quelque chose) avec violence; dénigrer

  • débonnaire
    adjectif – d'une grande bonté, avec un peu de naïveté

  • déclivité
    nom féminin – état de ce qui est en pente, pente elle-même

  • décorum
    nom masculin – protocole, ensemble des règles convenues dans une bonne société

  • délétère
    adjectif – nocif, nuisible à la santé, pouvant être mortel

     

  • désopilant
    adjectif – très drôle, hilarant

  • dichotomie
    nom féminin – division qui marque l’opposition entre deux éléments

  • diffamatoire
    adjectif – se dit de quelque chose qui diffame, qui porte atteinte à la réputation

  • dilettante
    adjectif – amateur de musique, d’art et de littérature ou personne qui s’occupe d’une chose en amateur, de façon négligente ou fantaisiste

  • dithyrambique
    adjectif – qui fait des louanges avec emphase, excessivement louangeur

Le mois dernier, nous vous avons présenté un des avantages d’enrichir son vocabulaire, soit pouvoir mieux s’exprimer verbalement. Mais que dire de pouvoir mieux s’exprimer par écrit? Quand il s’agit de rédiger un texte, que ce soit un rapport informel ou non, la narration d’une expérience vécue, la description d'un produit destiné à la vente, un roman… la richesse et la variété du vocabulaire rehaussent la qualité du texte. « Un vocabulaire pauvre et restreint peut nuire grandement à un texte, même si l’histoire est de qualité.¹» 

En plus d’éviter les répétitions, l’augmentation de son vocabulaire accroît la précision dans ses écrits. C’est pour cela que j’aime beaucoup le dictionnaire des cooccurrences du logiciel Antidote. Je m’en sers souvent pour trouver un meilleur qualificatif à un mot.

« Le dictionnaire de cooccurrences présente l’ensemble des combinaisons lexicales les plus remarquables du mot en vedette, classées selon le contexte syntaxique, la force de cooccurrence et, s’il y a lieu, selon les divers sens du mot en vedette. » - Antidote

Quelques mots commençant par la lettre E

 

  • ébahi
    adjectif – frappé d’une grande surprise; stupéfait

  • éclectique
    adjectif – qui n'a pas de goût exclusif, ne se limite pas à une catégorie d'objets

  • effilocher
    verbe – (à la forme pronominale) se défaire par usure

  • emberlificoter
    verbe – (familier) embrouiller quelqu'un en l'enjôlant pour l'amener à ses propres vues

  • émérite
    adjectif – qui possède une grande compétence, une habileté admirable, en raison d’une longue pratique de quelque chose

  • émousser
    verbe – rendre moins tranchant; (figuré) rendre moins vif

  • en catimini
    adverbe – en cachette, d'une manière discrète

  • éponyme
    adjectif – qui donne son nom à quelque chose, à quelqu'un

  • escamoter
    verbe – faire disparaître (quelque chose) adroitement; cacher, masquer, dérober à la vue

  • exergue
    nom masculin – (locution) mettre en exergue : mettre en évidence

Apprendre de nouveaux mots, comme apprendre une nouvelle langue, aide à garder notre cerveau en forme et développer ses capacités cognitives agit de manière préventive contre certaines maladies comme l’Alzheimer et la maladie de Parkinson. 

En lisant ces mots à voix haute, en cherchant à les utiliser dans des phrases, on stimulerait plusieurs parties du cerveau :

  • l’aire de Broca : elle déclenche la production du son;

  • l’aire motrice : elle permet la production et l’articulation d’un mot;

  • le cortex auditif : il permet de décrypter un son;

  • l’aire de Wernicke : elle permet d’analyser les mots qu’ils soient lus ou prononcés;

  • le cortex visuel : il permet de décrypter un texte.¹

Quelques mots commençant par la lettre F

 

  • facétieux
    adjectif – qui aime dire ou faire des facéties; drôle, moqueur

  • faconde
    nom féminin – volubilité, éloquence; grande aisance pour parler, élocution abondante

  • fagoté
    adjectif – (familier) mal habillé, vêtu sans goût

  • fanfaron
    nom – personne qui vante avec exagération ses qualités, ses exploits réels ou non

  • fignoler
    verbe – exécuter avec un soin minutieux, parfaire avec soin et recherche

  • finasser
    verbe – user de finesses et de subterfuges

  • flagorner
    verbe – flatter bassement, de façon servile

  • flemmard
    nom – personne qui n’aime pas faire trop d’efforts; fainéant, paresseux

  • forfanterie
    nom féminin – fanfaronnade, vantardise

  • fugace
    adjectif – qui n'est perceptible que pendant peu de temps; dont la durée est brève

À ceux que j’entends parfois dire « Je n’ai pas une bonne mémoire. », sachez que « La mémoire est un muscle et, comme tous les muscles, elle s’entraîne. »¹ et « Plus on mémorise, mieux on apprend, et plus on peut apprendre, c'est un effet qui va en s'amplifiant! »²

On a constaté qu'apprendre de nouveaux mots améliore la capacité de notre cerveau à retenir plus d'informations. De plus, on devient plus intelligent, car il y aurait une corrélation directe entre l'apprentissage de nouveaux mots et l'intelligence.
 

Quelques mots commençant par la lettre G

 

  • galéjade
    nom féminin – plaisanterie, blague, exagération comique

  • galvaniser
    verbe – (courant) animer de façon subite; donner une énergie très vive

  • gargantuesque
    adjectif – en très grande proportion; se dit d’un repas où l’on consomme une grande quantité de nourriture variée

  • gargouillis
    nom masculin – bruit de l'eau qui s'échappe d'une canalisation; bruit que fait un liquide dans l'estomac

  • gâteux
    adjectif – dont les fonctions intellectuelles et physiques se sont détériorées avec l’âge

  • giboulée
    nom féminin – pluie soudaine de peu de durée, quelquefois accompagnée de vent, de grêle ou de neige

  • glabre
    adjectif – dépourvu de poils, imberbe

  • goguenard
    adjectif – moqueur, qui exprime la raillerie

  • goujat
    nom – qui se montre grossier; qui manque de savoir-vivre

  • grimoire
    nom masculin – livre de sorcellerie; (péjoratif) ouvrage obscur, écrit indéchiffrable, illisible

Plus on découvre de nouveaux mots, plus on les utilise dans notre vie de tous les jours afin de mieux s’exprimer. La capacité de s’exprimer de manière éloquente et précise augmente notre confiance en soi, et si nous pouvons mieux communiquer avec nos interlocuteurs, qu’il s’agisse de collègues ou de supérieurs, notre estime de soi s’en trouve rehaussée. 

Les personnes éloquentes ont ainsi plus de probabilités de faire évoluer leur carrière que les personnes qui possèdent un vocabulaire plus restreint.¹

Quelques mots commençant par la lettre H

 

  • hagard
    adjectif – qui a un air farouche en donnant l’impression d’être égaré physiquement ou mentalement

  • hébété
    adjectif – qui dénote la surprise, l’ahurissement

  • hématome
    nom masculin – épanchement sanguin dans un tissu provoqué par la rupture d’un vaisseau (bleu, ecchymose)

  • hermétique
    adjectif – qui est fermé de façon à empêcher le passage de tout corps aussi petit soit-il

  • hologramme
    nom masculin – en technologie, image obtenue par holographie; méthode photographique qui permet de restituer un objet en relief

  • houleux
    adjectif – où les échanges sont vifs et agressifs

  • houspiller
    verbe – accabler (quelqu’un) de reproches, critiquer vivement

  • hurluberlu
    nom – personne extravagante et écervelée

  • hybride
    adjectif – constitué de deux ou plusieurs éléments qui ne se trouvent pas normalement ensemble

  • hypothermie
    nom féminin – abaissement anormal de la température du corps

J’espère que vous retirez du plaisir de vous faire offrir ces nouveaux mots, chaque mois. Laissez-moi pourtant vous conseiller, pour en retirer le maximum d’avantages, d’effectuer des recherches plus approfondies sur ces mots afin de bien les intégrer dans votre vocabulaire.

Et pourquoi donc, me demandez-vous? Tout simplement parce que ces mots ne vous sont pas présentés dans un contexte qui vous permet de bien en saisir le sens et que les définitions offertes ne traitent parfois que d’un ou deux sens possibles.

Quelques mots commençant par la lettre I

 

  • idylle
    nom féminin – petite aventure amoureuse, tendre et naïve; harmonie entre différentes personnes, dans un groupe

  • incommensurable
    adjectif – qui est sans commune mesure; qui est si grand qu’on ne peut l’évaluer

  • indéfectible
    adjectif – qui dure toujours, qui ne peut cesser d’exister; qui n’est pas sujet à défaillance

  • ineptie
    nom féminin – chose sotte ou absurde; caractère d’un comportement stupide

  • indécrottable
    adjectif – qu’on n’arrive pas à débarrasser de ses mauvaises habitudes; que l’on ne peut corriger

  • intempestif
    adjectif – qui se produit à un moment qui ne convient pas

  • inopiné
    adjectif – qui arrive sans qu’on l’ait prévu, alors qu’on ne s’y attendait pas

  • insipide
    adjectif – qui n’a pas, ou pas assez, de goût; fade; qui n’inspire que l’ennui

  • invectiver
    verbe – accabler d’invectives; injurier, traiter de tous les noms

  • inexorablement
    adverbe – d’une manière inévitable; fatalement, impitoyablement

Notre vocabulaire passif est composé des mots que nous comprenons quand nous les entendons et les lisons, mais que nous n’utilisons pas nous-mêmes. Notre vocabulaire actif, ce sont les mots que nous utilisons facilement à l’oral comme à l’écrit.


Il faut donc développer et entretenir notre vocabulaire passif pour ne pas l’oublier et l’employer régulièrement afin de l’intégrer à notre vocabulaire actif. C’est l’étendue de notre vocabulaire actif qui détermine notre éloquence.¹

Quelques mots commençant par la lettre J

 

  • jacassage
    nom – (familier) bavardage bruyant et continuel

  • jacter
    verbe – (familier) parler

  • japon
    nom – papier de grande qualité, de couleur ivoire, fabriqué autrefois au Japon avec l’écorce d’un mûrier

  • jarnicoton
    nom – juron inoffensif, euphémisme de je renie Dieu

  • jarnigoine
    nom – bon sens, jugement, intelligence; facilité à parler, volubilité

  • jellaba
    nom – grande robe à manches longues et à capuchon portée par les hommes et les femmes en Afrique du Nord

  • jérémiade
    nom – plainte incessante qui importune

  • jinglet
    nom – vin aigre

  • jobarder
    verbe – abuser de la crédulité de

  • juguler
    verbe – arrêter le développement de; stopper

Dans cette chronique, nous vous avons déjà donné plusieurs raisons de vouloir enrichir son vocabulaire. Avec la lettre « K », nous pouvons ajouter celle-ci : réussir au jeu de Scrabble. Nous avons donc repéré 10 mots pour vous, des mots très pratiques à connaître lorsque l’on joue au Scrabble, mais aussi des mots que l’on a des chances d’entendre au quotidien.

Quelques mots commençant par la lettre K

 

  • kabuki
    nom – genre théâtral traditionnel japonais

  • kéfir
    nom – boisson légèrement gazeuse et acidulée à base de lait de vache ou de chèvre fermenté avec une levure spéciale

  • ketch
    nom – voilier ayant un grand mât à l’avant et un mât d’artimon en avant de la barre

  • kief
    nom – tabac mêlé de chanvre indien

  • kinesthésie
    nom – sensation interne de la position et des mouvements du corps

  • kirsch
    nom – mouvement artistique se caractérisant par un mauvais goût provocant et par l’usage hétéroclite et à contre-courant d’éléments démodés, populaires, généralement produits de façon industrielle

  • kitsch
    nom – mouvement artistique se caractérisant par un mauvais goût provocant et par l’usage hétéroclite et à contre-courant d’éléments démodés, populaires, généralement produits de façon industrielle

  • kleptomanie
    nom – impulsion pathologique à commettre des vols

  • kyrielle
    nom – suite, série ininterrompue, interminable de différentes choses

  • kyudo
    nom – tir à l’arc japonais

On dit qu’enrichir son vocabulaire permet de s’exprimer dans un registre de langue adapté aux attentes, qu’il s’agisse d’une présentation professionnelle ou d’un exposé. Mais qu’est-ce exactement que le « registre de langue » qu’on appelle aussi « niveau de langue »? Antidote donne pour « registre » la définition suivante : étendue des moyens de quelqu’un dans un domaine particulier.

On peut donc dire du registre de langue qu’il s’agit de la capacité à s’exprimer d’une certaine façon. Par exemple, on n'utilise pas le même niveau de langue quand on s’adresse à un jeune enfant que quand on échange avec un professeur universitaire. 

Nous décrirons les différents registres ou niveaux de langue le mois prochain.

Quelques mots commençant par la lettre L

 

  • laissé-pour-compte
    nom – personne qui est rejetée, dont personne ne veut

  • lambiner
    verbe – se comporter avec lenteur, sans énergie; traîner

  • languir
    verbe – attendre impatiemment la réalisation d’un vœu, d’un désir

  • lénifiant
    adjectif – (figuré) qui cherche à apaiser, généralement de façon trompeuse

  • lézarder
    verbe – se chauffer au soleil

  • litanie
    nom – énumération ou répétition longue et ennuyeuse

  • loquace
    adjectif – qui aime à bavarder, qui parle beaucoup

  • lorgner
    verbe – (figuré) considérer avec convoitise

  • loufoque
    adjectif – qui fait ou dit des absurdités, qui est un peu fou, extravagant

  • louper
    verbe – ne pas arriver à temps, au bon moment pour

Le mois dernier, nous avons introduit les registres ou niveaux de langue. Au cours des prochains mois, nous donnerons une courte explication de chacun des quatre principaux registres en commençant par le registre populaire.

Le registre populaire est un niveau de langue de la vie quotidienne attribué à des gens moins scolarisés ou qui choisissent de parler ainsi dans un groupe social donné. Il comprend l’emploi fréquent d’interjections, d’anglicismes, de phrases brisées, etc. 

Quelques mots commençant par la lettre M

 

  • maboul
    adjectif – (familier) fou

  • magnanime
    adjectif – qui fait preuve de générosité, de clémence, de bienveillance

  • magouille
    nom féminin – (familier) tractations douteuses ou malhonnêtes, intrigues

  • maigrichon
    adjectif et nom – assez maigre, un peu trop mince

  • malotru
    nom masculin – personne grossière

  • mariolle
    adjectif – (familier) malin

  • mauviette
    nom féminin – personne au tempérament délicat

  • mercantile
    adjectif – qui est animé par l’avidité

  • mollasson
    adjectif – (familier) paresseaux, apathique, nonchalant, sans dynamisme

  • musarder
    verbe – (soutenu) flâner, perdre son temps

Le mois dernier, nous avons décrit le registre populaire. Voici ce qu'est le registre familier :

Le registre familier est également utilisé dans la vie de tous les jours, dans les conversations informelles avec les amis, les membres de la famille, les collègues de travail. Il comprend l’emploi d’un vocabulaire familier, d’expressions imagées, le tutoiement, etc. 

Quelques mots commençant par les lettres N et O

 

  • nabuchodonosor
    nom masculin – grosse bouteille de champagne dont la contenance est égale à celle de 20 bouteilles ordinaires, soit 15 litres

  • nasillard
    adjectif – se dit de la voix qu’a une personne qui parle du nez

  • nauséabond
    adjectif – qui dégage une odeur très désagréable, puant, malodorant

  • nickel
    adjectif – familièrement, net, très propre

  • nocebo
    nom masculin – substance dénuée d’activité pharmacologique prévisible, mais provoquant des effets indésirables

  • oblitérer
    verbe – effacer progressivement (quelque chose)

  • obséquieux
    adjectif – d’une politesse et d’un empressement excessifs

  • ornithorynque
    nom masculin – mammifère monotrème d’Australie et de Tasmanie, amphibie et ovipare, à fourrure brune, à bec corné et aplati comme celui d’un canard, à pattes palmées munies de griffes et à longue queue plate

  • ostraciser
    verbe – exclure quelqu’un d’un groupe par discrimination

  • outrance
    nom féminin – action ou parole qui est excessive, qui passe les bornes, la mesure

Après le registre populaire et le registre familier présentés au cours des mois précédents, voici le registre courant :

Le registre courant ou standard correspond à un langage neutre, correct, mais sans recherche. C’est celui utilisé dans la vie professionnelle ou sociale et il se situe entre le registre soutenu, au vocabulaire recherché, et le registre familier, au vocabulaire relâché.

Quelques mots commençant par la lettre P

 

  • panacée
    nom féminin – remède universel pouvant guérir toutes les maladies

  • parafer
    verbe – marquer d’un paraphe, habituellement de ses initiales

  • parcimonieux
    adjectif – qui montre une très grande avarice

  • patraque
    adjectif – qui ne se sent pas bien, maladif

  • peccadille
    nom féminin – faute anodine, sans gravité

  • péricliter
    verbe – aller vers la ruine, décliner, dépérir

  • pérorer
    verbe - parler longuement, d'une manière ennuyeuse et emphatique

  • pléthore
    nom féminin – abondance, excès de quelque chose

  • pleutre
    adjectif – peu courageux, couard, lâche

  • proliférer
    verbe – se reproduire rapidement et en grand nombre, se multiplier

Enfin, après le registre populaire, le registre familier et le registre courant présentés au cours des derniers mois, voici quelques mots sur le registre soutenu :

Le registre soutenu ou littéraire utilise des mots compliqués et raffinés. Il est employé avec une personne à qui on accorde une grande importance, dans les grands discours, une lettre officielle, un texte littéraire ou de haut niveau scientifique, philosophique ou religieux, etc. 

Un bon exemple de différence de registre de langue me fut fourni par une enseignante de français en 8ᵉ année :

- L’enseignante à Toto : « Pouvez-vous nous expliquer la raison de votre retard, jeune homme? » (soutenu)

- Toto : « La strap d’la fan du char à mon pére a pété. » (populaire)

- L’enseignante corrige : « La courroie du ventilateur de l’automobile de mon père s’est rompue. » (soutenu)

Quelques mots commençant par la lettre Q

 

  • quémander
    verbe – solliciter humblement avec insistance

  • quenotte
    nom féminin – petite dent d’enfant

  • quérir
    verbe – chercher pour amener, pour apporter quelque part 

  • quérulence
    nom féminin – tendance pathologique à réclamer la réparation de dommages et d’injustices dont on se croit victime

  • quétaine
    adjectif – conçu dans le but d’être beau, mais ridicule par son manque de raffinement

  • quidam
    nom masculin – individu dont on ne connaît pas le nom ou dont on veut taire le nom 

  • quignon
    nom masculin – gros morceau de pain

  • quintessence
    nom féminin - ce qu’il y a de principal, d’essentiel dans une chose

  • quiproquo
    nom masculin – erreur qui fait qu’on prend une personne ou une chose pour une autre

  • quolibet
    nom masculin – raillerie, plaisanterie à l’adresse de quelqu’un

Maintenant que nous avons couvert les différents registres de langage, voici quelques notes pour vous aider à les reconnaître :

Le langage populaire

  • utilisation d’anglicismes

  • utilisation de mots abrégés

  • élisions de pronoms : « t’es là? »

  • présence d’argot, de régionalismes, de clichés…

Le langage familier

  • utilisation de « tu » et de « on »

  • utilisation d'abréviations : « Je suis prof  »

  • Le « ne » négatif à l'oral disparait : « Je sais pas »

Le langage courant

  • utilisation de phrases simples, courtes.

  • utilisation de « tu » et de « vous ».

  • vocabulaire courant

Le langage soutenu

  • phrases longues et complexes

  • utilisation de « vous »

  • vocabulaire riche, rare : « demeure » au lieu de « maison »

  • utilisation de l'interrogation par inversion : vient-elle?

  • utilisation du passé simple et du passé antérieur.

Quelques mots commençant par la lettre R

 

  • racaille
    nom féminin – ensemble des gens malhonnêtes

  • rafler
    verbe – remporter la totalité de

  • ragaillardir
    verbe – rendre des forces, de l’entrain à

  • rapailler
    verbe – rassembler des choses éparpillées

  • rapicoler
    verbe – redonner de la vigueur à, ravigoter

  • ratatiner
    verbe – rendre plus petit, en déformant

  • recroqueviller
    verbe – se rétracter, se tordre, se replier sous l’action de la sécheresse, du froid

  • résorber
    verbe – (figuré) réduire progressivement

  • rikiki, riquiqui
    adjectif – (familier, péjoratif) trop petit; mesquin

  • rustaud
    adjectif – qui est grossier et manque de manières, de finesse

Quelques mots commençant par la lettre S

 

  • sagace
    adjectif – qui fait preuve d'un sens aigu de l'observation, clairvoyant

  • scribouiller
    verbe – écrire en manquant de soin ou avec un mauvais style

  • semoncer
    verbe – adresser des reproches, réprimander

  • sévices
    nom masculin pluriel – mauvais traitements infligés à une personne qu’on a sous sa responsabilité

  • sophrologie
    nom féminin – méthode visant à dominer les sensations douloureuses et les malaises psychiques par des techniques de relaxation analogues à l’hypnose, ce qui permet au sujet de développer plus harmonieusement sa personnalité

  • sparadrap
    nom masculin – adhésif muni d’un petit pansement

  • subjuguer
    verbe – exercer un charme sur quelqu’un, fasciner

  • subtiliser
    verbe – voler quelque chose de façon adroite

  • suinter
    verbe – s’écouler goutte à goutte, exsuder

  • synergie
    nom féminin – fait de mettre en commun des ressources pour parvenir à un effet précis

Référence : Dictionnaire Antidote

Quelques mots commençant par la lettre T

 

  • tacite
    adjectif – qui n’est pas directement exprimé, implicite, sous-entendu

  • talonner
    verbe – suivre de près; (figuré) presser sans répit, harceler

  • tatillonner
    verbe – accorder une importance excessive aux moindres détails

  • tépide
    adjectif – tiède; (figuré) qui manque de caractère, de ferveur

  • timbré
    adjectif – (familier) fou, dérangé mentalement

  • tohu-bohu
    nom masculin – vacarme

  • traquenard
    nom masculin – (figuré) piège tendu à une personne

  • traviole
    adverbe – de travers

  • trépidant
    adjectif – agité, fébrile, dynamique

  • tristounet
    adjectif – un peu triste, mélancolique

Référence : Dictionnaire Antidote

Quelques mots commençant par les lettres U et V

 

  • ubiquité
    nom féminin – faculté, possibilité d’être présent en plusieurs lieux à la fois

  • ulcéré
    adjectif – qui éprouve un violent ressentiment

  • univoque
    adjectif – se dit des noms qui gardent le même sens dans des emplois différents

  • urbanité
    nom féminin – politesse affable, raffinée, où entre beaucoup de civilité

  • usurpateur
    nom – personne qui s’approprie par la force ou par la fraude un droit, un pouvoir, un bien, etc.

  • vadrouiller
    verbe – aller au hasard, flâner

  • vautrer
    verbe – (en parlant d’un animal) se coucher, se rouler sur le sol

  • verbicruciste*
    nom – auteur de grilles de mots croisés

  • verve
    nom féminin – imagination, inspiration, fantaisie créatrice qui se manifeste dans le discours

  • vilipender
    verbe – déclarer (quelque chose, quelqu’un) comme vil, dénigrer

Référence : Dictionnaire Antidote

* Il ne faut pas confondre verbicruciste et cruciverbiste. Le premier conçoit les grilles des mots croisés, alors que le second, amateur de mots croisés, les remplit. (BDL OLF)

Quelques mots commençant par les lettres W, X, Y et Z

 

  • wampum
    nom masculin – ornement, collier de coquillages porté par les Autochtones d’Amérique du Nord

  • webmestre
    nom - personne chargée de la maintenance d’un site Web ou d’un serveur

  • wolof
    nom masculin – langue africaine parlée au Sénégal, en Gambie et en Mauritanie

  • xénophile
    adjectif – se dit de quelqu’un qui est sympathique à l’égard des étrangers, de ce qui est étranger

  • xénophobe
    adjectif - qui est hostile aux étrangers, à ce qui est étranger

  • yuppie
    nom – jeune cadre ou professionnel dynamique et ambitieux (surtout dans un contexte nord-américain)

  • zieuter
    verbe – observer (quelqu’un, quelque chose) en jetant des regards furtifs ou avec insistance

  • zigouiller
    verbe – tuer (quelqu’un), assassiner.

  • zizique
    nom féminin – musique

  • zozoter
    verbe – zézayer (parler en prononçant les ch et j comme s et z (saton pour chaton, manzer pour manger)

Référence : Dictionnaire Antidote

Description de toutes les chroniques.jpg
bottom of page