Le pow-wow et la courtepointe à motif d’étoile
Je ne me souviens pas de mon premier pow-wow. Cependant, celui dont j’ai de bons souvenirs s’est déroulé à La Fourche (Nestaweya) lors de la Journée nationale des peuples autochtones en 2015. Mon amie, une danseuse de cerceaux et de châle, y participait.
Shanley Spence lors de la compétition de la danse du châle en 2015
Ce que j’ai apprécié de cette expérience, puisque j’y suis allée avec une amie, c’est de pouvoir poser plusieurs questions au sujet d’une tradition qui ne m’était pas familière.
Ce que j’ai appris est que la majorité des pow-wow sont ouverts à tout le monde, comme celui à La Fourche lors des célébrations de la Journée nationale des peuples autochtones ou au Festival Manito Ahbee. Les gens sont les bienvenus, ils peuvent assister à ces célébrations de la fierté culturelle des Premières Nations. Ces événements vibrants au rythme des battements de tambour et remplis de couleurs vives, sont une célébration par l’entremise de danses et de régalias cérémoniels, et mettent aussi en valeur la cuisine et l’artisanat.
Mais si vous n’avez pas la chance de connaître quelqu’un qui pourrait vous y accompagner. Voici quelques petites astuces tirées de Destination Autochtone, si jamais vous participez à un pow-wow.
Le pow-wow le plus mémorable que j’ai vécu était celui du Full Circle for Indigenous Education, où j’ai eu l’honneur de recevoir le prix de Championne de l’éducation autochtone 2022 (site Web en anglais). Les trois autres récipiendaires avec qui j’ai partagé cet honneur sont :
Deidre Gregory
Diane Maytwayshing
Rylee Nepinak
Une 5ᵉ récipiendaire était l’aînée Dʳ Myra Laramee qui a reçu le prix d’excellence pour l’ensemble de ses réalisations.
C’était la première fois que cet organisme offrait le prix lors d’un pow-wow. Et quelle expérience inoubliable ce fut!
Procession de la Grande Entrée
Chacun des récipiendaires a été honoré avec une courtepointe à motif d’étoile.
Quelques membres du comité de sélection du prix d’excellence en éducation autochtone
de Full Circle for Indigenous Education ainsi que les récipiendaires de 2022.
Devant : Dr Myra Laramee; Debout de gauche à droite : Carlie Cane, Jennifer Oborne Crolly , Jenna Firth, Diane Maytwayshing, Deidre Gregory, Rylee Nepinak, Janelle Delorme, Wes Nelson
Procession des récipiendaires
Les nations qui possèdent cette tradition ont chacun leurs enseignements traditionnels sur la courtepointe à motif d’étoile. Elle est offerte pour marquer les événements importants de la vie, tels les mariages ou les naissances. Elle est aussi utilisée pour reconnaître les aîné·es, gardien·nes du savoir et toute autre personne ayant accompli quelque chose de significatif.
À l'origine, les peaux de bison étaient utilisées comme couvertures et avaient aussi beaucoup d’autres fonctions. Elles étaient drapées autour des épaules des guerriers et des chasseurs lorsqu'ils revenaient d'une bataille, d'une chasse réussie ou au début d'une quête de vision. Les peaux étaient également présentées lors des funérailles pour honorer les êtres chers lors de leur dernier voyage vers le monde des esprits. Avec la politique coloniale du gouvernement qui a autorisé l’abattage massif des bisons, les textiles ont remplacé les peaux. Aujourd’hui, une peau de bison coûterait dans les environs de 2000 $.
Chez les Lakota/Dakota/Nakota/Oglala (Sioux), la courtepointe à motif d’étoile représente l'honneur et la générosité. Elle est composée de petits diamants assemblés en huit sections, qui sont réunies pour créer une étoile à huit pointes. Chaque diamant représente un·e ancêtre ou une personne dans votre entourage. Cela signifie que vous êtes entouré de ceux qui vous aiment et vous soutiennent - vous êtes gardé, protégé et soigné. L'étoile est inspirée de l'étoile du matin, la dernière étoile la plus brillante dans l'horizon oriental avant l'aube. Selon la légende Lakota, l'étoile du matin représentait la façon dont les esprits venaient sur terre et elle servait de lien entre les vivants et ceux qui sont passés.
Photo gracieuseté de La Liberté
Recevoir une courtepointe à motif d’étoile est non seulement un grand honneur, mais aussi une responsabilité – une responsabilité envers sa communauté et une invitation à continuer de partager ses talents. Il va sans dire que je n’ai pas l’intention d’arrêter ce que je fais sur le plan de la sensibilisation des perspectives autochtones en français, et je me sens choyée de pouvoir continuer la chronique RéconciliACTION dans Le Nénuphar et à Envol 91 FM. Un grand merci à Jacinthe pour son appui – Maarsii, Miigwech, Ekosi.
