P’tit Veau continue à avancer et là, il rencontre Grenouille. Il l’observe sauter, allant de l’eau à la terre, puis de la terre à l’eau. Curieux, il demande : « Grenouille, comment fais-tu pour être aussi à l’aise dans deux demeures? »

​

Grenouille lui répond : « Tout l’été, j’apprécie ce que la terre et la rivière ont à offrir. En hiver, je plonge jusqu’au fond et je dors dans le lit de la rivière en revoyant tout ce que j’ai appris sur moi-même. J’ai des rêves extraordinaires qui me guident pour devenir la meilleure version de moi-même. C’est amusant de découvrir les trésors que j’ai à l’intérieur de moi. »

​

Grenouille ajoute : « Quand le printemps arrive, je suis prête à vivre à nouveau dans les deux mondes : dans l’eau et sur la terre. »